Pages

Friday, July 17, 2009

Dialouges which I enjoyed the most!!!

I would like to share some of the movie dialogues which caught my attention and which made me think. Apologies if the words do not match with that of the original. These are just few of many I loved.

First and the foremost is of course the one which I had already written as a separate post.

Anbe Sivam:

Madhavan: “ Enna mathiri design ithu. Kedaikatha blood group kedaika vechi, antha payana pozhaka vechi, ippo… (he cries). Ippo than kadavul irukara illaya nu santhegam varuthu. Illa, enaku kadavaul nambikkai iruku. Ungala mathiri illa…”

Kamal: “ Enaku kadavul nambikkai illa nu yaar sonna..”

Madhavan: ”Oh.. Yaar antha kadavul..” (Kamal points his finger towards Madhavan).

Kamal: Munna pinna theriyatha oruthanuku kanneer vidariaye athan kadavul

Madhavan: Enna thideernu..

Kamal: Ean na naanum Kadavul.

Next is also from the genius’ movie

Nayagan:

Kamal: ”Naalu paer ku nallathu nadakum na ethuvumae thappu illa...”

Baasha:

Rajinikanth: ”Aandavan nallavangala sothipan aana kai vida maataen, aana kettavangaluku neraya kudupan aana kai vituduvan..”

Thalapathi:

Rajinikanth: ” Ean..?”

Some artiste: ”Deva..”

...

Mamooty: ”Suriya..En kooda vanthu iru. Inga irunthu ean kashta padanum..”

Rajinikanth: ”Illa Deva. Ivanga ellarayum vittu vara mudiyathu. Chinna vaysulenthu enna thooki valathaga.”

Mamooty asks him again and again Rajinikanth refuses.

Mamooty now raising his voice: “Unaku ivanga ellarum irukanga da aana enaku Suriya mattum than irukan.”

Alaipayuthey:

Madhavan: “Naa unna virumbala, un mela aasai padala, nee azhaga iruka nu nenaikala aana ithellam nadanthidumo nu bayama iruku. Yosichu sollu...”

Nala Damayanthi:
It’s a conversation between two airport officials

Person 1:”You are from his country and you don’t understand his language and she is from different country but she understands him.”

Person 2: “That’s India for you. Mera Bharat Mahan..”

Parthiban Kanavu:

Srikanth: “Sorry! Theriyama paturchu..”

Sneha: “ Enna sonnenga?”

Srikanth:”Theriyama paturchu nu sonnaen..”

Sneha: “Athuku munnadi”

Srikanth:”Oh athuva, Sorry nu sonnaen”

Sneha: ”Purushan pondatti kulla sorry sollika aarambicha apram life muzhuka sorry solrathulayae poidum.”

.............

Srikanth: ” Pondatti a irukarthuku oru azhagu venum, athu en Saytya kitta nerayave iruku. Eppo ava appa kittiyae ”enakum en purushanum kum aayiram vishyam irukum athula yaarum thalayida vendam” nu sonnalo atha vida pondatti a irukarthuku vera ennanga venum. Enakga evlovo vitu kuduthurka, naa avalukaga ethayum vitu kuduthathilla. Avalukaga naa en kathala vitu kudukaren. Athunala ennanga, ava vara varaikum avalukaga naa wait pandraen..”

1 comment:

Divya Mohan said...

Wow!! Many of em are my fav too! :)